Idiom of the Day: Snowball Effect - 눈덩이 효과

Idiom of the Day: Snowball Effect- 눈덩이 효과

Meaning

The snowball effect describes a situation where an initial action or event causes a series of consequences that grow in size or importance over time. It’s like a small snowball rolling down a hill—getting bigger and faster as it goes.

작은 시작이 점점 더 커지고, 더 많은 영향을 주는 결과로 이어지는 상황을 말합니다. 마치 언덕에서 굴러가는 눈덩이처럼, 작을 때는 별거 없어 보여도 시간이 지날수록 커지는 현상이죠.

---

Example Sentences

1. She started with a small online shop, but thanks to the snowball effect, it turned into a successful business in just two years.
   → 그녀는 작은 온라인 가게로 시작했지만, 눈덩이 효과(snowball effect) 덕분에 2년 만에 성공적인 사업으로 성장했어요.
2. Skipping one day of exercise led to skipping a week, then a month—it was a real snowball effect.
   → 하루 운동을 거르기 시작하더니, 결국 일주일, 한 달까지 안 하게 되었어요. 진짜 눈덩이 효과였죠.

---

Why It Matters / 왜 중요할까요?

The snowball effect shows how small actions can create big impacts—for better or worse. It reminds us to start small but smart. Even a tiny habit can grow into a major success (or problem) over time.

이 관용구는 작은 행동 하나가 얼마나 큰 결과를 가져올 수 있는지를 보여줍니다.
좋은 습관은 큰 성공으로, 나쁜 습관은 큰 문제로 이어질 수 있다는 것!
그래서 “시작이 반이다”는 말이 더 와닿죠. 😊