Idiom of the Day: Miss the Boat

**"Miss the boat"**는 자주 사용되는 영어 관용구로, 기회를 놓치다라는 의미를 가지고 있습니다. 이 표현은 본래 배를 놓친 사람을 의미하는데, 비유적으로 좋은 기회를 놓친 상황을 나타냅니다.

"Miss the Boat"의 의미

**"Miss the boat"**는
👉 "기회를 놓치다",
👉 "기회를 지나치다",
👉 "늦다"
라는 뜻을 가지고 있습니다.
즉, 어떤 중요한 기회나 순간에 늦어서 그것을 놓친 상황을 표현할 때 사용됩니다.

좋은 기회를 놓쳤을 때
사업이나 직장에서 중요한 기회를 놓친 상황에서:
➡️ I didn’t apply for the job in time and now I’ve missed the boat.
(제때 그 일자리에 지원하지 않아서 기회를 놓쳤어.)
영화나 공연에서 늦을 때
인기 있는 영화나 공연 티켓을 놓친 상황에서:
➡️ The concert tickets sold out really fast. I think I missed the boat on that one.
(콘서트 티켓이 정말 빨리 팔렸어. 나 그거 놓친 것 같아.)
아이디어를 놓쳤을 때
사업 아이디어나 좋은 제안을 놓친 상황에서:
➡️ If we don’t act now, we might miss the boat on this opportunity.
(지금 당장 행동하지 않으면, 이 기회를 놓칠지도 몰라.)

**"Miss the boat"**는 기회를 놓쳤을 때를 표현하는 아주 유용한 표현입니다.
일상 생활에서도 기회를 놓친 후 아쉬움을 표현할 때 자주 사용될 수 있어, 친구들과의 대화나 직장 내에서도 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다.

오늘의 포인트
어떤 중요한 기회나 순간에 늦어서 놓쳤을 때, **"miss the boat"**라는 표현을 사용해 보세요.
상황의 아쉬움과 기회를 놓친 느낌을 잘 전달할 수 있는 표현이랍니다.