Nursing Medication Card – Naproxen (Kor/Eng)

Nursing Medication Card – Naproxen (Kor/Eng)

Generic Name: Naproxen
Brand Names: Aleve, Naprosyn, Anaprox
Drug Class: Nonsteroidal Anti-inflammatory Drug (NSAID)
약물명 (한글): 나프록센
상품명: 알리브, 나프로신 등
약물 분류: 비스테로이드성 소염진통제 (NSAID)

 

 

Indications / 적응증

• Mild to moderate pain relief (e.g., headache, menstrual cramps, dental pain)
• Osteoarthritis, rheumatoid arthritis, gout
• 경증~중등도 통증 완화 (두통, 생리통, 치통 등)
• 골관절염, 류마티스 관절염, 통풍

 

 

Therapeutic Effects / 치료 효과

• Reduces pain, inflammation, and fever
• 통증, 염증, 발열 완화

 

 

Absorption, Distribution, Metabolism & Excretion / 흡수, 분포, 대사 및 배설

• Absorption (흡수): Well absorbed orally
• Distribution (분포): Highly protein bound (~99%)
• Metabolism (대사): Liver (CYP450 pathway)
• Excretion (배설): Primarily in urine
• 경구 복용 시 잘 흡수, 혈장 단백질 결합률 높음 (~99%)
• 간에서 대사, 신장을 통해 배설

 

 

Adverse Drug Effects (ADE) / 부작용

Common (일반적인):

• Heartburn, nausea, dizziness, headache
• 속쓰림, 메스꺼움, 어지럼증, 두통

Serious (심각한 부작용):

• GI bleeding, ulcers, increased risk of cardiovascular events (e.g., MI, stroke)
• 위장 출혈, 궤양, 심혈관계 위험 증가 (심근경색, 뇌졸중 등)

 

 

Dose / 용량

• Adults: 250–500 mg orally twice daily
• Max: 1000 mg/day (prescription); 660 mg/day (OTC)
• 성인: 1일 2회, 250–500mg
• 최대용량: 처방약 기준 1000mg/일, 일반약 기준 660mg/일

 

 

Nursing Considerations / 간호 고려사항

• Give with food or milk to reduce GI upset
• Monitor for signs of GI bleeding (e.g., black stools, abdominal pain)
• Use with caution in elderly or patients with renal impairment
• 장기 사용 시 간, 신장 기능 모니터링 필요
• 음식과 함께 투여하여 위장 장애 줄이기
• 위장 출혈 징후 관찰 (검은 변, 복통 등)
• 고령자나 신장 기능 저하 환자 주의

 

 

Patient Teaching / 환자 교육

• Take with food or a full glass of water
• Avoid alcohol and other NSAIDs concurrently
• Report unusual bruising, black stools, or chest pain
• 음식이나 물과 함께 복용하세요
• 술이나 다른 소염진통제와 동시 복용 피하기
• 멍, 검은 변, 가슴 통증 시 즉시 보고