CBC aka hematology profile – for infection, immune system, anemia, clotting ability, inflammation, etc. 병원 실험실 결과보는

 

 

 

CBC Lab Interpretation Table | CBC 검사 해석 표

Component	1. Origin & Related Organs 생성 및 관련 기관	2. High vs. Low Levels 고/저 수치 의미	3. Client Trends & Circumstances 대상자 경향 및 상황	4. Nursing Actions 간호 중재
RBC 적혈구	EN: Produced in bone marrow; regulated by erythropoietin from kidneys. Carries oxygen. KR: 골수에서 생성되며, 신장에서 분비되는 에리스로포이에틴에 의해 조절됨. 산소 운반 역할.	🔺 High: Dehydration, polycythemia, chronic hypoxia 🔻 Low: Anemia, bleeding, bone marrow suppression, kidney disease 🔺 고: 탈수, 적혈구 증가증, 만성 저산소증 🔻 저: 빈혈, 출혈, 골수 기능 저하, 신장 질환	EN: Often low in clients with anemia, chronic illness, or post-op bleeding. Trend: ↓ with anemia, ↑ with dehydration. KR: 빈혈, 만성 질환, 수술 후 출혈 대상자에서 낮게 나타남. 경향: 빈혈 시 감소, 탈수 시 증가	EN: Monitor fatigue, pallor, dyspnea. Encourage iron-rich diet. Administer iron or erythropoietin if ordered. KR: 피로, 창백, 호흡곤란 관찰. 철분이 풍부한 식단 권장. 필요 시 철분제 또는 에리스로포이에틴 투여
Hgb 헤모글로빈	EN: Iron-based protein in RBCs that binds oxygen. Reflects oxygen-carrying capacity. KR: 적혈구 내 철분 기반 단백질로 산소를 운반함. 산소 운반 능력 반영	🔺 High: Dehydration, polycythemia 🔻 Low: Anemia, blood loss, nutritional deficiency 🔺 고: 탈수, 적혈구 증가증 🔻 저: 빈혈, 출혈, 영양 결핍	EN: Commonly low in elderly, post-op, or GI bleed clients. Trend: ↓ with chronic disease, ↑ with fluid loss. KR: 노인, 수술 후, 위장 출혈 대상자에서 낮게 나타남. 경향: 만성 질환 시 감소, 체액 손실 시 증가	EN: Assess for hypoxia signs. Administer oxygen if needed. Monitor vitals. Educate on iron supplements. KR: 저산소증 징후 관찰. 필요 시 산소 투여. 활력징후 확인. 철분제 복용 교육
Hct 헤마토크릿	EN: Percentage of blood volume made up of RBCs. Reflects hydration and RBC concentration. KR: 혈액 내 적혈구가 차지하는 비율. 수분 상태 및 적혈구 농도 반영	🔺 High: Dehydration, burns, polycythemia 🔻 Low: Overhydration, anemia, bleeding 🔺 고: 탈수, 화상, 적혈구 증가증 🔻 저: 과수분, 빈혈, 출혈	EN: ↓ in fluid overload or anemia. ↑ in dehydration or COPD. Trend: fluctuates with hydration status. KR: 과수분 또는 빈혈 시 감소. 탈수 또는 COPD 시 증가. 경향: 수분 상태에 따라 변동	EN: Monitor fluid balance. Assess for edema or dehydration. Administer IV fluids or diuretics as ordered. KR: 수분 균형 확인. 부종 또는 탈수 관찰. 필요 시 수액 또는 이뇨제 투여

 

 

CBC & ESR Interpretation Table | CBC & ESR 검사 해석 표

Component	1. Origin & Related Organs 생성 및 관련 기관	2. High vs. Low Levels 고/저 수치 의미	3. Client Trends & Circumstances 대상자 경향 및 상황	4. Nursing Actions 간호 중재
Platelets (Plt) 혈소판	EN: Made in bone marrow; help with blood clotting. KR: 골수에서 생성되며 혈액 응고에 관여	🔺 High: Inflammation, infection, post-surgery 🔻 Low: Bleeding risk, bone marrow suppression, autoimmune disease 🔺 고: 염증, 감염, 수술 후 🔻 저: 출혈 위험, 골수 기능 저하, 자가면역 질환	EN: ↓ in chemo patients or liver disease. ↑ after surgery or infection. KR: 항암치료 또는 간질환 대상자에서 감소. 수술 후 또는 감염 시 증가	EN: Bleeding precautions, monitor bruising, educate on safety. KR: 출혈 예방, 멍 관찰, 안전 교육
WBC (White Blood Cells) 백혈구	EN: Produced in bone marrow; key to immune defense. KR: 골수에서 생성되며 면역 방어에 핵심 역할	🔺 High: Infection, inflammation, leukemia 🔻 Low: Immunosuppression, bone marrow failure 🔺 고: 감염, 염증, 백혈병 🔻 저: 면역 저하, 골수 기능 저하	EN: ↑ with infection. ↓ in chemo or viral illness. KR: 감염 시 증가. 항암치료 또는 바이러스 질환 시 감소	EN: Monitor for fever, isolate if neutropenic, hand hygiene. KR: 발열 관찰, 호중구 감소 시 격리, 손 위생 철저
Neutrophils 호중구	EN: First responders to bacterial infection. KR: 박테리아 감염 시 가장 먼저 반응하는 백혈구	🔺 High: Bacterial infection, stress, steroids 🔻 Low: Chemo, viral infection, bone marrow suppression 🔺 고: 박테리아 감염, 스트레스, 스테로이드 🔻 저: 항암치료, 바이러스 감염, 골수 기능 저하	EN: ↑ in acute infection. ↓ in immunocompromised clients. KR: 급성 감염 시 증가. 면역 저하 대상자에서 감소	EN: Neutropenic precautions, monitor for sepsis. KR: 호중구 감소 예방, 패혈증 징후 관찰
Lymphocytes 림프구	EN: Fight viruses and regulate immune response. KR: 바이러스와 싸우고 면역 반응 조절	🔺 High: Viral infection, chronic inflammation 🔻 Low: Immunodeficiency, steroid use 🔺 고: 바이러스 감염, 만성 염증 🔻 저: 면역 결핍, 스테로이드 사용	EN: ↑ in mono, hepatitis. ↓ in HIV or steroid therapy. KR: 단핵구증, 간염 시 증가. HIV 또는 스테로이드 치료 시 감소	EN: Monitor for fatigue, infection risk. Support immune health. KR: 피로 및 감염 위험 관찰. 면역 건강 지원
Monocytes 단핵구	EN: Clean up dead cells; fight chronic infection. KR: 죽은 세포 제거, 만성 감염 대응	🔺 High: Chronic infection, autoimmune disease 🔻 Low: Bone marrow suppression 🔺 고: 만성 감염, 자가면역 질환 🔻 저: 골수 기능 저하	EN: ↑ in TB, lupus. Rarely ↓ unless marrow suppressed. KR: 결핵, 루푸스 시 증가. 골수 억제 외에는 드물게 감소	EN: Monitor for chronic symptoms, support diagnostics. KR: 만성 증상 관찰, 진단 지원
Eosinophils 호산구	EN: Respond to allergies and parasites. KR: 알레르기 및 기생충에 반응	🔺 High: Allergies, asthma, parasitic infection 🔻 Low: Usually not clinically significant 🔺 고: 알레르기, 천식, 기생충 감염 🔻 저: 일반적으로 임상적 의미 없음	EN: ↑ in asthma, eczema. KR: 천식, 습진 시 증가	EN: Assess for allergic reactions, monitor respiratory status. KR: 알레르기 반응 평가, 호흡 상태 관찰
Basophils 호염구	EN: Release histamine during allergic reactions. KR: 알레르기 반응 시 히스타민 분비	🔺 High: Allergies, chronic inflammation, leukemia 🔻 Low: Often normal; not clinically significant 🔺 고: 알레르기, 만성 염증, 백혈병 🔻 저: 일반적으로 정상, 임상적 의미 없음	EN: ↑ in chronic allergic conditions. KR: 만성 알레르기 상태에서 증가	EN: Monitor for itching, rash, anaphylaxis. KR: 가려움, 발진, 아나필락시스 관찰
ESR 적혈구 침강 속도	EN: Measures inflammation; how fast RBCs settle. KR: 염증 정도 측정; 적혈구가 가라앉는 속도	🔺 High: Inflammation, infection, autoimmune disease, cancer 🔻 Low: Polycythemia, sickle cell anemia 🔺 고: 염증, 감염, 자가면역 질환, 암 🔻 저: 적혈구 증가증, 겸상 적혈구 빈혈	EN: ↑ in arthritis, lupus, infection. Used to monitor chronic disease. KR: 관절염, 루푸스, 감염 시 증가. 만성 질환 모니터링에 사용	EN: Track disease progression, coordinate with provider. KR: 질환 진행 추적, 의료진과 협력

 

 

 

 

 

 

 

 

MCV & RDW-CV Interpretation Table | MCV & RDW-CV 검사 해석 표

Component	1. Origin & Related Organs 생성 및 관련 기관	2. High vs. Low Levels 고/저 수치 의미	3. Client Trends & Circumstances 대상자 경향 및 상황	4. Nursing Actions 간호 중재
MCV Mean Corpuscular Volume 평균 적혈구 용적	EN: Measures average size of red blood cells. Produced in bone marrow; influenced by iron, B12, folate. KR: 적혈구의 평균 크기 측정. 골수에서 생성되며 철분, 비타민 B12, 엽산에 영향을 받음.	🔺 High: Macrocytic anemia (B12 or folate deficiency) 🔻 Low: Microcytic anemia (iron deficiency, thalassemia) 🔺 고: 거대적혈구성 빈혈 (비타민 B12 또는 엽산 결핍) 🔻 저: 소적혈구성 빈혈 (철분 결핍, 지중해빈혈)	EN: Clients with poor nutrition or GI disorders may show ↓ or ↑ MCV. Trend: ↑ with B12 deficiency, ↓ with iron deficiency. KR: 영양 부족 또는 위장 질환 대상자에서 MCV 증가 또는 감소. 경향: 비타민 B12 결핍 시 증가, 철분 결핍 시 감소	EN: Assess diet history, monitor for fatigue, pallor. Educate on iron/B12/folate intake. Administer supplements if ordered. KR: 식이력 확인, 피로 및 창백 관찰. 철분/B12/엽산 섭취 교육. 필요 시 보충제 투여
RDW-CV Red Cell Distribution Width – CV 적혈구 분포 폭	EN: Measures variation in RBC size. Produced in bone marrow; reflects uniformity of RBCs. KR: 적혈구 크기 변화 측정. 골수에서 생성되며 적혈구의 균일성 반영	🔺 High: Mixed anemia (iron + B12 deficiency), early iron deficiency, recent transfusion 🔻 Low: Rare; may indicate uniform RBCs but not clinically significant 🔺 고: 혼합형 빈혈, 초기 철분 결핍, 최근 수혈 🔻 저: 드물며 임상적으로 큰 의미 없음	EN: Clients with chronic anemia or recent transfusions often show ↑ RDW. Trend: ↑ during active anemia correction. KR: 만성 빈혈 또는 최근 수혈 대상자에서 RDW 증가. 경향: 빈혈 교정 중 증가	EN: Monitor anemia type, correlate with MCV. Educate on balanced nutrition. Track lab trends over time. KR: 빈혈 유형 확인, MCV와 연관성 평가. 균형 잡힌 영양 교육. 검사 수치 추적