Idiom of day: Tie-breaker (또는 Tiebreaker)

Tie-breaker (또는 Tiebreaker)

 뜻

“동점 결정을 가르는 기준 / 동점을 깨는 결정적 요소 / 승부를 가르는 한 방”

→ 점수·표·의견이 같을 때,
최종 결과를 확정해 주는 규칙·사람·행동을 말합니다.

 명사(noun)로 사용
tie breaker / tie-breaker / tiebreaker 모두 사용 가능
(현대 영어에서는 tiebreaker가 가장 흔함)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 뉘앙스

• 공식적·중립적
• 스포츠·회의·선거·면접·비즈니스 전반에서 사용
• 감정보다는 규칙·결정 기준 강조
• break the tie = 동작/행위
• tie-breaker = 그 역할을 하는 요소

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 예문 12개

⭐ 스포츠

1. The final set was decided by a tiebreaker.
   마지막 세트는 타이브레이커로 결정됐다.
2. He won the match in a dramatic tiebreaker.
   그는 극적인 타이브레이커로 경기를 이겼다.
3. The referee explained the tie-breaker rule.
   심판이 동점 결정 규칙을 설명했다.

⭐ 회의 / 투표

1. The chairperson acts as the tie-breaker.
   의장이 동점 결정권자 역할을 한다.
2. We need a clear tie-breaker.
   명확한 동점 결정 기준이 필요하다.
3. Her vote was the tie-breaker.
   그녀의 표가 승부를 갈랐다.

⭐ 비즈니스 / 선택 상황

1. Price was the tie-breaker between the two options.
   가격이 두 선택지의 승부를 갈랐다.
2. Experience served as the tie-breaker.
   경력이 결정적 기준이 되었다.
3. This feature could be the tie-breaker for customers.
   이 기능이 고객 선택의 결정타가 될 수 있다.

⭐ 일상

1. Let’s flip a coin as a tie-breaker.
   동전 던지기로 정하자.
2. Rock-paper-scissors is our usual tie-breaker.
   가위바위보가 우리식 타이브레이커다.
3. One small detail became the tie-breaker.
   작은 차이가 승부를 갈랐다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 비슷한 표현

• deciding factor → 결정적 요인
• final call → 최종 결정
• casting vote → 결정표
• make the difference → 차이를 만들다
• break the deadlock → 교착 상태를 깨다

 관련 표현

• break the tie → 동점을 깨다 (동작)
• deadlock → 교착 상태