Idiom of day: “대박” 영어로?

“대박” 영어로? 상황별 표현 총정리

한국어 “대박”은 상황에 따라 의미가 달라집니다.

• 놀라움
• 성공
• 감탄
• 엄청 좋다

그래서 영어에서도 여러 표현을 사용합니다.

1. Awesome

대박 / 엄청 좋다

Example
That movie was awesome.
그 영화 대박이었어.

2. Amazing

정말 대단하다

Example
Your performance was amazing.
너 공연 대박이었다.

3. That’s incredible

믿기 어려울 정도로 대박

Example
You won the lottery? That's incredible.

4. No way

대박 / 말도 안 돼

Example
No way! You met him?

5. That’s insane

완전 대박이다

Example
That score is insane.

6. Epic

엄청나다

Example
That concert was epic.

7. Mind-blowing

충격적인 대박

Example
The ending was mind-blowing.