Nursing Medication Card: Succinylcholine (Anectine), Pancuronium (Pavulon)

Nursing Medication Card: Succinylcholine (Anectine)

항목내용

Classification (약물 분류)	Depolarizing Neuromuscular Blocking Agent / 탈분극성 근이완제
Indications (적응증)	Facilitation of endotracheal intubation, adjunct to general anesthesia for muscle relaxation during surgery, electroconvulsive therapy (ECT) / 기관 삽관 보조, 전신마취 중 근육이완, 전기경련치료 시 사용
Therapeutic Effects (치료 효과)	Skeletal muscle paralysis (quick onset, short duration) / 골격근 마비 (빠른 작용 시작과 짧은 지속시간)
Absorption (흡수)	IV administration; rapid onset within 30-60 seconds / 정맥주사로 투여, 30~60초 내 급속 작용
Distribution (분포)	Rapidly distributed to extracellular fluid / 체액 공간으로 빠르게 분포
Protein Binding (단백결합)	Minimal / 거의 없음
Metabolism & Excretion (대사 및 배설)	Rapid hydrolysis by plasma cholinesterase / 혈장 콜린에스터라아제에 의해 빠르게 분해
ADE (부작용)	Common: Muscle fasciculations, postoperative muscle pain / 근육경련, 수술 후 근육통 Life-threatening: Malignant hyperthermia, prolonged apnea, hyperkalemia, cardiac arrhythmias / 악성 고열, 연장된 무호흡, 고칼륨혈증, 심장부정맥
Dose (용량)	Adults: 0.3-1.1 mg/kg IV as single dose / 성인: 0.3~1.1mg/kg 정맥주사 단회투여
Nursing Consideration (간호 고려사항)	Monitor respiratory status and muscle function, prepare for emergency airway support, watch for signs of malignant hyperthermia / 호흡상태 및 근육 기능 모니터링, 긴급 기도유지 준비, 악성 고열 징후 주의
Patient Teaching (환자 교육)	Inform patient that drug causes temporary muscle paralysis and inability to breathe unassisted during procedure / 약물로 인해 일시적인 근육마비와 자가호흡 불능이 올 수 있음을 사전에 설명

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nursing Medication Card: Pancuronium (Pavulon)

항목내용

Classification (약물 분류)	Non-depolarizing Neuromuscular Blocking Agent / 비탈분극성 근이완제
Indications (적응증)	Maintenance of skeletal muscle relaxation during surgery or mechanical ventilation / 수술 중 또는 기계환기 중 골격근 이완 유지
Therapeutic Effects (치료 효과)	Skeletal muscle paralysis with longer duration than succinylcholine / 긴 지속시간의 골격근 마비
Absorption (흡수)	IV administration; onset within 2-3 minutes / 정맥주사로 투여, 2~3분 내 작용 시작
Distribution (분포)	Widely distributed / 전신에 널리 분포
Protein Binding (단백결합)	Moderate (up to ~90%) / 중간 정도 (약 90%)
Metabolism & Excretion (대사 및 배설)	Mainly renal excretion, some hepatic metabolism / 주로 신장 배설, 일부 간대사
ADE (부작용)	Common: Increased heart rate (tachycardia), elevated blood pressure / 빈맥, 혈압상승 Life-threatening: Respiratory arrest, prolonged neuromuscular blockade / 호흡정지, 지속적 근육이완
Dose (용량)	Adults: Initial 0.04-0.1 mg/kg IV, repeat doses 0.01 mg/kg as needed / 성인: 초회 0.04~0.1 mg/kg IV, 필요시 0.01 mg/kg 반복투여
Nursing Consideration (간호 고려사항)	Monitor ECG, respiratory function, and neuromuscular status closely, be ready for airway management / 심전도, 호흡기능, 근육이완 정도 모니터링, 기도관리 준비
Patient Teaching (환자 교육)	Explain that patient will be unable to move or breathe on their own during procedure, sedation will be given / 시술 중 움직이거나 스스로 호흡할 수 없으며 진정제가 함께 사용됨을 설명