Dengue fever(뎅기열)(Kor/Eng)

Dengue Fever (뎅기열)

 

Definition (정의)

Dengue Fever is an acute viral infection caused by the Dengue virus (DENV), transmitted by Aedes mosquitoes — primarily Aedes aegypti and Aedes albopictus.
It is one of the most common mosquito-borne tropical diseases, found in over 100 countries.
The disease ranges from a mild flu-like illness to a severe, life-threatening condition called Dengue Hemorrhagic Fever (DHF) or Dengue Shock Syndrome (DSS).

**뎅기열(Dengue Fever)**은 **Aedes 모기(이집트숲모기, 흰줄숲모기)**를 통해 전파되는 급성 바이러스성 질환으로, 전 세계 열대 및 아열대 지역에서 흔히 발생합니다.
가벼운 독감 유사 증상에서 치명적인 출혈성 질환(DHF) 또는 쇼크 증후군(DSS) 으로 진행할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

Etiology (병인)

• Causative agent: Dengue virus (a Flavivirus)
• Serotypes: DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4
• Vector: Aedes aegypti and Aedes albopictus mosquitoes
• Transmission: Bite from an infected mosquito (not person-to-person)

원인체: Dengue virus (플라비바이러스 속)
혈청형: DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4
매개체: Aedes aegypti (이집트숲모기), Aedes albopictus (흰줄숲모기)
전파경로: 감염된 모기에 물림 (사람 간 직접 전파는 없음)

 

 

 

 

 

 

 

Epidemiology (역학)

• Common in tropical and subtropical regions: Southeast Asia, Latin America, Africa
• Estimated 400 million infections annually (WHO)
• Outbreaks often peak during rainy seasons when mosquito breeding increases

WHO에 따르면 매년 약 4억 명이 감염되며, 주로 동남아시아, 아프리카, 남미의 열대·아열대 지역에서 유행합니다.
**우기(rainy season)**에 모기 번식이 증가하며 발병률이 높아집니다.

 

 

 

 

 

 

 

Symptoms (증상)

Symptoms usually appear 4–10 days after a mosquito bite and last for about 2–7 days.

PhaseSymptoms (English)증상 (Korean)

1. Febrile Phase (발열기)	Sudden high fever (40°C), severe headache, pain behind the eyes, muscle and joint pain (“breakbone fever”), nausea, vomiting, rash	갑작스러운 고열, 심한 두통, 안구통, 근육·관절통 (“뼈가 부서지는 듯한 통증”), 구토, 발진
2. Critical Phase (위기기)	Occurs around day 3–7; plasma leakage, abdominal pain, bleeding gums or nose, low platelets, risk of shock	3~7일경 혈장 누출, 복통, 잇몸·코피, 혈소판 감소, 쇼크 위험
3. Recovery Phase (회복기)	Gradual improvement, reabsorption of fluids, appetite returns	증상 호전, 체액 회복, 식욕 회복

 

 

 

 

 

 

 

 

Pathophysiology (병태생리학)

After infection, the Dengue virus replicates in white blood cells and tissues.
When the immune system reacts, cytokine storm and plasma leakage occur, causing capillary permeability and shock in severe cases.
Reinfection with a different serotype increases risk for Dengue Hemorrhagic Fever due to antibody-dependent enhancement (ADE).

바이러스는 백혈구와 조직에서 증식하며, 면역 반응으로 인해 사이토카인 폭풍(cytokine storm) 이 발생하고, 혈장 누출과 모세혈관 투과성 증가가 일어납니다.
다른 혈청형으로 재감염되면 항체의존성 강화(ADE) 현상으로 출혈성 뎅기열 위험이 높아집니다.

 

 

 

 

 

 

 

Diagnosis (진단)

• Blood test:
  • Low platelets, elevated hematocrit
  • Positive for Dengue NS1 antigen, IgM/IgG antibodies, or PCR for viral RNA
• Clinical history: Recent travel to endemic area

혈액 검사에서 혈소판 감소, 헤마토크릿 상승이 나타나며,
NS1 항원검사, IgM/IgG 항체 검사, PCR을 통해 진단합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Treatment (치료)

No specific antiviral medication exists — treatment is supportive.

• Hydration therapy: IV fluids to prevent dehydration and shock
• Fever management: Acetaminophen (avoid aspirin or NSAIDs due to bleeding risk)
• Monitoring: Vital signs, urine output, platelet count

특이적 항바이러스제는 없으며, 대증요법이 핵심입니다.

• 수액 요법: 탈수와 쇼크 예방
• 해열제: 아세트아미노펜 사용 (아스피린/NSAIDs 금지 – 출혈 위험)
• 모니터링: 활력징후, 소변량, 혈소판 수치

 

 

 

 

 

 

Nursing Considerations (간호 중재)

• Maintain fluid balance and monitor for signs of shock (cold clammy skin, weak pulse)
• Avoid IM injections (risk of bleeding)
• Monitor platelet and hematocrit levels daily
• Educate patient on mosquito prevention and rest during recovery

간호 중재:

• 수분 균형 유지, 쇼크 증상(차가운 피부, 약한 맥박) 관찰
• 근육 주사 금지 (출혈 위험)
• 혈소판 및 헤마토크릿 매일 확인
• 모기 예방 및 휴식 교육

 

 

 

 

 

 

 

Prevention (예방)

• No widely available vaccine for all populations (only Dengvaxia for specific age groups)
• Prevent mosquito bites:
  • Use insect repellent (DEET, picaridin)
  • Wear long sleeves and pants
  • Eliminate standing water around the home
  • Install window screens or mosquito nets

예방:

• 현재 모든 인구에게 권장되는 백신은 없으며, 일부 지역에서는 Dengvaxia 사용 중
• 모기 예방이 최선의 방법
  • 모기기피제 사용
  • 긴 옷 착용
  • 고인 물 제거
  • 방충망 설치

 

 

 

 

 

 

Complications (합병증)

• Dengue Hemorrhagic Fever (DHF)
• Dengue Shock Syndrome (DSS)
• Organ failure
• Severe bleeding
• Death (rare but possible in severe cases)

 

 

 

 

 

Summary Table (요약표)

CategoryEnglishKorean

Pathogen	Dengue virus (Flavivirus)	뎅기 바이러스
Vector	Aedes mosquito	이집트숲모기, 흰줄숲모기
Incubation	4–10 days	4–10일
Symptoms	Fever, pain, rash, low platelets	발열, 통증, 발진, 혈소판 감소
Treatment	Supportive (fluids, acetaminophen)	대증요법 (수액, 해열제)
Prevention	Mosquito control, avoid bites	모기 예방, 방제

 

 

 

 

 

 

 

 

Conclusion (결론)

Dengue fever remains a major global health issue, especially in tropical climates.
Since no specific cure exists, prevention and early recognition are crucial for reducing complications.
For nurses, understanding fluid balance, patient safety, and mosquito control education is vital for effective care.

뎅기열은 여전히 열대 지역의 중요한 공중보건 문제입니다.
특별한 치료법이 없기 때문에, 조기 인식과 예방이 가장 중요합니다.
간호사에게는 체액관리, 환자 안전, 모기 예방 교육이 핵심 간호 포인트입니다.