Nursing Medication Card – Indomethacin (Indocin) / 인도메타신 (인도신) (Kor/Eng)

Drug Classification | 약물 분류

• Therapeutic Class (치료적 분류): Antirheumatics, Nonsteroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs)
• Pharmacologic Class (약리학적 분류): NSAID (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drug) | 비스테로이드성 소염진통제

 

 

 

 

 

Indications | 적응증

• Rheumatoid arthritis (RA) | 류마티스 관절염
• Osteoarthritis (OA) | 골관절염
• Ankylosing spondylitis | 강직성 척추염
• Acute gouty arthritis | 급성 통풍성 관절염
• Bursitis, Tendonitis | 점액낭염, 건염
• Patent ductus arteriosus (PDA) closure in neonates | 신생아 동맥관 개존증 치료

 

 

 

 

 

 

 Therapeutic Effects | 치료 효과

• Decreased pain and inflammation | 통증 및 염증 감소
• Closure of PDA in neonates | 신생아 동맥관 폐쇄

 

 

 

 

 

 

 

 Absorption / Distribution / Metabolism / Excretion | 흡수 / 분포 / 대사 / 배설

• Absorption (흡수): Well absorbed orally | 경구 복용 시 잘 흡수됨
• Distribution (분포): Widely distributed; crosses placenta and enters breast milk | 광범위 분포, 태반 통과, 모유로 소량 이행
• Protein binding (단백결합): >90%
• Metabolism (대사): Extensively hepatic (liver) | 간에서 광범위하게 대사
• Excretion (배설): Renal and biliary | 신장 및 담즙으로 배설

 

 

 

 

 

 

 Onset / Peak / Duration | 약효 시간

• Onset (효과 시작): ~30 minutes | 약 30분
• Peak (최대 효과): 1-2 hours | 1~2시간
• Duration (지속 시간): 4-6 hours | 4~6시간

 

 

 

 

 

 

 Adverse Drug Effects (ADE) | 부작용

• Common (일반적):
  Headache, dizziness, GI upset (nausea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain) | 두통, 어지러움, 위장장애 (구역, 구토, 소화불량, 복통)
• Serious / Life-threatening (중증/생명위협):
  GI bleeding, peptic ulcers, hepatitis, nephrotoxicity, hypertension, heart failure, Stevens-Johnson syndrome | 위장 출혈, 소화성 궤양, 간염, 신독성, 고혈압, 심부전, 스티븐스-존슨 증후군

 

 

 

 

 

 

 

 Contraindications | 금기사항

• Hypersensitivity to indomethacin or other NSAIDs | 인도메타신 또는 NSAIDs 과민증
• History of GI bleeding or peptic ulcer | 위장 출혈 또는 소화성 궤양 병력
• Severe liver or renal disease | 중증 간질환 또는 신질환
• Advanced heart failure | 심부전
• During late pregnancy (3rd trimester) | 임신 3기

 

 

 

 

 

 

Dose | 투여량

• Arthritis (관절염):
  PO: 25-50 mg 2-3 times daily (max 200 mg/day)
• Gout (통풍):
  Initial: 50 mg 3 times daily until pain controlled, then taper
• PDA Closure (Pediatric):
  IV: 0.2 mg/kg/dose for infants

 

 

 

 

 

 

 Nursing Considerations | 간호 고려사항

• Monitor for GI bleeding (black stools, hematemesis) | 위장 출혈 징후 관찰 (흑색변, 토혈)
• Monitor renal and liver function tests | 신장 및 간 기능 검사 모니터링
• Monitor BP and signs of fluid retention | 혈압 및 체액 저류 증상 관찰
• Assess pain and inflammation regularly | 통증 및 염증 상태 주기적 평가
• Administer with food or milk to minimize GI upset | 위장장애 예방을 위해 음식과 함께 투여
• Avoid concurrent use with other NSAIDs | 다른 NSAIDs와 병용 금지

 

 

 

 

 

 

 

Patient Teaching | 환자 교육 포인트

• Take with food to reduce stomach upset | 위장 장애 예방을 위해 음식과 함께 복용
• Report any signs of GI bleeding (dark stools, bloody vomit) | 위장 출혈 징후 즉시 보고
• Avoid alcohol | 음주 자제
• Notify for rash, fever, visual changes | 발진, 열, 시력 변화 시 의료진에 알리기
• Do not stop abruptly without consulting provider | 갑작스러운 중단 금지