Idiom of the Day: Stake Out

의미 (Meaning)

“Stake out” 은 두 가지 주요한 뜻이 있어요 👇

(경찰 등이) 잠복하다, 감시하다
→ 어떤 장소나 사람을 몰래 지켜보거나 기다리는 상황을 말해요.

영역을 확보하다 / 자기 영역을 주장하다
→ 비유적으로 자신의 입장이나 목표를 분명히 하다는 뜻으로도 쓰입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 예시 문장 (Examples)

1.  “The police staked out the suspect’s house all night.”
   → 경찰이 밤새 용의자의 집을 잠복 감시했다.
2.  “We decided to stake out a good spot near the stage before the concert started.”
   → 콘서트 시작 전에 무대 근처 좋은 자리를 잡기로 했어.
3.  “She staked out her position on the issue during the meeting.”
   → 그녀는 회의에서 그 문제에 대한 자기 입장을 분명히 밝혔어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 표현 팁 (Quick Tip)

비슷한 표현

• Keep an eye on → 지켜보다
• Spy on → 몰래 감시하다
• Claim one’s place → 자기 자리를 확보하다

일상 회화 예문

“Let’s stake out this café until the rain stops.”
비가 그칠 때까지 이 카페에서 버티자. ☕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 감성 한 줄 영어

“Sometimes, you have to stake out your dreams — and wait patiently for the right moment.”
때로는 꿈을 향해 자리를 잡고, 인내심 있게 그 순간을 기다려야 한다.