PICA 이식증 (Eng/Kor) for NCLEX

PICA  이식증 / 이식장애

1. Definition | 정의

EN:
Pica is an eating disorder where a person craves and eats non-food substances for at least 1 month.
These items have no nutritional value and can be harmful.

KR:
이식증(Pica)은 최소 1개월 이상, 영양가가 없는 비식품(non-food)을 반복적으로 먹는 섭식장애입니다.
건강에 위험할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Common Substances Eaten | 주로 먹는 비식품

EN:

• Dirt, clay
• Ice
• Chalk
• Paper
• Hair
• Soap
• Paint chips

KR:

• 흙, 점토
• 얼음
• 분필
• 종이
• 머리카락
• 비누
• 페인트 조각

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Causes | 원인

EN:

• Iron deficiency anemia (most common)
• Zinc deficiency
• Pregnancy
• Stress or developmental disorders
• Mental health conditions (autism, OCD)

KR:

• 철 결핍성 빈혈 (가장 흔함)
• 아연 결핍
• 임신
• 스트레스 또는 발달 장애
• 정신 건강 문제(자폐 스펙트럼, 강박장애 등)

4. Symptoms / Risks | 증상 및 위험

EN:

• Consuming non-food items
• Intestinal obstruction
• Infection or parasites
• Dental injury
• Heavy metal poisoning (e.g., lead)

KR:

• 비식품 지속 섭취
• 장폐색
• 감염·기생충 감염 위험
• 치아 손상
• 중금속 중독(예: 납 중독)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Diagnosis | 진단

EN:

• Clinical history
• CBC to check for anemia
• Iron, zinc levels
• Screening for lead exposure

KR:

• 병력 청취
• CBC로 빈혈 여부 확인
• 철분, 아연 수치 검사
• 납 노출 검사

6. Treatment | 치료

EN:

• Treat underlying iron deficiency anemia
  • Iron supplements
  • Diet education
• Behavioral therapy
• Environmental safety (remove harmful items)
• Treat any complications (obstruction, infection)

KR:

• 철 결핍성 빈혈 치료
  • 철분 보충제
  • 식이 교육
• 행동 치료
• 위험 물건 제거
• 합병증 치료(장폐색, 감염 등)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Nursing Considerations | 간호 포인트

EN:

• Assess for anemia (fatigue, pallor, tachycardia)
• Ask what substances the patient eats
• Monitor CBC, iron, ferritin
• Safety risk education
• Reinforce iron therapy instructions

KR:

• 빈혈 사정(피로, 창백, 빈맥)
• 어떤 비식품을 먹는지 평가
• CBC, 철분, 페리틴 수치 모니터링
• 안전 교육
• 철분 복용법 교육 강화