Idiom of the Day: The Other Side of the Coin

Idiom of the Day: The Other Side of the Coin

 

 

 

 의미

**“The other side of the coin”**은 어떤 상황이나 문제의 다른 관점 또는 다른 측면을 의미하는 영어 관용구입니다.
우리가 보는 것이 전부가 아닐 때, “반대되는 시각”, “숨겨진 면”, 또는 **“또 다른 해석”**을 강조하고 싶을 때 자주 사용하는 표현이에요.

 한글 의미로는
"동전의 다른 면",
"사물의 다른 측면",
"다른 관점에서 보면" 으로 번역할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 예시 문장

1. Living in a big city can be exciting, but the other side of the coin is that it’s often noisy and crowded.
   → 대도시에서 사는 건 흥미롭지만, 그 반대 측면은 시끄럽고 붐빈다는 거야.
2. Many people want freedom, but the other side of the coin is responsibility.
   → 많은 사람들이 자유를 원하지만, 그 반대 측면은 책임이지.
3. Working from home sounds great, but the other side of the coin is feeling isolated.
   → 재택근무는 좋아 보이지만, 또 다른 측면은 외로움을 느낄 수 있다는 거야.

 

 

 

 

세상 모든 일에는 양면성이 있습니다.
장점이 있으면 단점도 있고, 좋은 일이 있으면 어려운 점도 있죠.

오늘 소개할 표현 **"The other side of the coin"**은 바로 이런 ‘반대의 측면’, **‘다른 관점’**을 말할 때 사용할 수 있는 관용구입니다.

예를 들어, 누군가가 "재택근무 정말 좋아 보여!"라고 말할 때,
당신은 이렇게 대답할 수 있어요:

 "Yes, but the other side of the coin is that it can get lonely."
(맞아, 하지만 또 다른 측면은 외로울 수 있다는 거야.)

이 표현은 밝은 면과 어두운 면, 장점과 단점, 긍정과 부정 등
어떤 상황의 균형 잡힌 시각을 전달할 때 정말 유용합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 영어 꿀팁!

비슷한 표현들

• On the flip side (다른 면에서는)
• There are two sides to every story (모든 일엔 두 가지 시각이 있다)