Idiom of the Day: A Shot in the Dark

의미 (Meaning)

“A shot in the dark” 는
잘 모르지만 시도하는 것 / 가능성이 낮은 시도 / 막연한 추측 이라는 뜻이에요.

즉, 정보가 부족하거나 확실하지 않은 상태에서 시도하는 행동을 비유적으로 표현할 때 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 예시 (Examples)

1. “I didn’t know the answer, so I just took a shot in the dark.”
   → 답을 몰라서 그냥 막 추측해봤어.
2. “Applying for that job was a shot in the dark, but it worked!”
   → 그 직장에 지원하는 건 가능성이 낮은 시도였지만, 성공했어!
3. “Asking her out was a shot in the dark, but she said yes.”
   → 그녀에게 데이트 신청을 한 건 막연한 시도였지만, 승낙했어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 포인트

• 막연한 시도, 추측, 가능성이 낮은 도전을 표현할 때 유용
• 비슷한 표현: “a gamble”, “taking a chance”
• 일상 회화, 글쓰기, 직장 생활 등에서 다양하게 활용 가능