Varicella Zoster Virus (VZV, 수두-대상포진 바이러스)

Definition / 정의

English: VZV is a herpesvirus that causes chickenpox (varicella) as a primary infection and can reactivate later in life to cause shingles (herpes zoster).
Korean: VZV(수두-대상포진 바이러스)는 1차 감염 시 수두를 유발하고, 이후 면역 저하나 노화로 대상포진으로 재활성화될 수 있는 헤르페스바이러스입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transmission / 전파

• Respiratory droplets (coughing, sneezing) / 호흡기 비말 (기침, 재채기)
• Direct contact with vesicle fluid / 수포액 접촉
• Highly contagious / 전염력 높음

Risk Factors / 위험 요인

• Unvaccinated individuals / 백신 미접종자
• Immunocompromised patients / 면역저하 환자
• Older adults (for shingles) / 노인 (대상포진 위험)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symptoms / 증상

Chickenpox (Varicella) / 수두:

• Fever, malaise / 발열, 권태감
• Itchy red rash progressing to vesicles / 가려운 붉은 발진 → 수포
• Rash often starts on face, trunk, then spreads / 발진은 얼굴, 몸통 → 전신으로 확산
• Crusting of vesicles / 수포가 딱지 형성

Shingles (Herpes Zoster) / 대상포진:

• Painful, burning or tingling sensation / 통증, 작열감, 저림
• Unilateral vesicular rash along dermatome / 한쪽 신경절 따라 수포 발진
• Fever or malaise (sometimes) / 발열, 권태감 (드물게)
• Postherpetic neuralgia (pain after rash heals) / 발진 후 신경통

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diagnosis / 진단

• Clinical evaluation / 임상 평가
• PCR or direct fluorescent antibody test for VZV / PCR 또는 직접 형광 항체 검사
• Serology for immunity check / 혈청검사(면역 확인)

Treatment / 치료

1. Supportive care / 보조 치료

• Antihistamines for itching / 항히스타민제
• Topical soothing creams / 국소 진정제
• Fever control / 해열

2. Antiviral therapy / 항바이러스제

• Acyclovir / 아시클로버 (수두 및 대상포진 초기)
• Valacyclovir / 발라시클로버
• Famciclovir / 팜시클로버

3. Pain management / 통증 조절

• NSAIDs / 비스테로이드성 소염제
• Neuropathic pain meds for postherpetic neuralgia / 대상포진 후 신경통 약물

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prevention / 예방

• Varicella vaccine (chickenpox) / 수두 백신
• Zoster vaccine (shingles, for adults >50) / 대상포진 백신 (50세 이상)
• Isolation of infected individuals / 감염자 격리
• Hand hygiene / 손 위생

Complications / 합병증

• Bacterial skin infection / 세균성 피부감염
• Pneumonia / 폐렴 (특히 성인)
• Encephalitis / 뇌염
• Postherpetic neuralgia / 대상포진 후 신경통
• Congenital varicella syndrome (if infected in pregnancy) / 임신 시 태아 감염 시 선천 수두 증후군

Summary / 요약

VZV causes chickenpox as a primary infection and shingles upon reactivation. It is highly contagious, but vaccines, antiviral therapy, and supportive care help prevent and manage infections effectively.