Lymphadenopathy (림프절병증 / 림프절 비대) (Eng/Kor) for NCLEX

Lymphadenopathy (림프절병증 / 림프절 비대)

Definition / 정의

English: Lymphadenopathy refers to enlargement or abnormality of lymph nodes. It can be localized (one area) or generalized (multiple regions) and may indicate infection, inflammation, or malignancy.
Korean: 림프절병증은 림프절의 비대 또는 이상을 의미하며, 국소성(한 부위) 또는 전신성(여러 부위)으로 나타날 수 있으며, 감염, 염증, 악성 종양의 징후일 수 있습니다.

Causes / 원인

1. Infection / 감염

• Viral: EBV, HIV, CMV / 바이러스: EBV, HIV, CMV
• Bacterial: Staphylococcus, Streptococcus, TB / 세균: 포도상구균, 연쇄상구균, 결핵균
• Fungal or parasitic infections / 곰팡이 또는 기생충 감염

2. Immune / 면역 관련

• Autoimmune diseases: SLE, rheumatoid arthritis / 자가면역질환: 루푸스, 류마티스 관절염

3. Malignancy / 악성 질환

• Lymphoma, leukemia / 림프종, 백혈병
• Metastatic cancer / 전이성 암

4. Other / 기타

• Drug reactions / 약물 반응
• Sarcoidosis / 유육종증

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Types / 유형

EnglishKorean

Localized lymphadenopathy / 국소성	한 부위 림프절 비대
Generalized lymphadenopathy / 전신성	여러 부위 림프절 비대

 

Symptoms / 증상

• Swelling of lymph nodes / 림프절 부종
• Tenderness or pain / 압통 또는 통증
• Redness or warmth over nodes (infection) / 감염 시 발적 및 열감
• Fever, night sweats, weight loss (systemic causes) / 전신 질환 시 발열, 야간발한, 체중 감소
• Fatigue / 피로

Diagnosis / 진단

• Clinical examination / 임상 평가
• Blood tests: CBC, ESR, CRP / 혈액검사: CBC, ESR, CRP
• Imaging: Ultrasound, CT, MRI / 영상검사: 초음파, CT, MRI
• Biopsy if malignancy suspected / 악성 의심 시 조직검사

Treatment / 치료

Depends on the underlying cause / 원인 치료 중심:

• Infection: antibiotics or antivirals / 감염: 항생제 또는 항바이러스제
• Autoimmune: corticosteroids or immunosuppressants / 자가면역: 스테로이드, 면역억제제
• Malignancy: chemotherapy, radiotherapy, surgery / 악성: 항암치료, 방사선, 수술
• Supportive care: pain management, monitoring / 보조 치료: 통증 관리, 경과 관찰

Summary / 요약

Lymphadenopathy is the enlargement of lymph nodes due to infection, immune disorders, or malignancy. Diagnosis focuses on identifying the underlying cause, and treatment is directed accordingly.